据瑞典《每日新闻报》（DagensNyheter）的消息，汉学家林西莉于当地时间上周日去世，享年89岁。林西莉原名塞西莉亚·林德奎斯特（CeciliaLindqvist），是瑞典家喻户晓的人物。
林西莉是从瑞典汉学家高本汉开设的讲座开始学习中文的，那时候他们使用的课本是孔孟典籍。高本汉当时已有七十多岁，他对汉字的热情感染了林西莉，她想要去往中国进一步学习汉语和中国文化。彼时大使馆的态度非常消极，怀疑他们是受到什么组织的派遣，林西莉和丈夫并没有放弃，不仅获得了包括高本汉在内的重要学者的推荐信，还设法获得了瑞典国王的许可书。此外，北京大学也发来了录取通知。就这样，年，28岁的林西莉终于来到中国。
瑞典《每日新闻报》消息
据林西莉在《我的汉字长征》中回忆，到北京学习中文时，他们发现课本内容几乎都和政治有关，例如“美帝国主义是全世界人民最凶恶的敌”。直到他们提出能不能找一些不带政治的内容，教材才换成了传统故事。除了学习汉语，喜欢音乐的林西莉也设法在北京古琴协会学习，那里的音乐家大多是旧时代的文人，他们对古琴的热爱和博学让她心潮涌动。对中国文化和音乐的了解刚刚起步，林西莉丈夫却提出不愿再留在中国，他们只能于年回到瑞典。
在大学里，林西莉开设了汉语课，自己做教材，有23个学生报名参加——瑞典的教育系统里从此有了汉语教学。她给孩子们讲述汉字最初在甲骨或青铜上的模样，随着讲解的字词越来越多，她意识到自己其实在为撰写一本汉字读物进行探索。年之后，林西莉几乎年年到中国拜访学者、参观考古现场，追寻汉字的历史和知识。她利用学到的这些新的考古资料，写作了讲述汉字象形起源的通俗读物《汉字王国》。年，在林西莉57岁时，这部作品终于出版了，并获得了瑞典文学图书最高奖——奥古斯特奖。
《给孩子的汉字王国》[瑞典]林西莉著李之义译活字文化
中信出版社-8
在年，林西莉又结合自己几十年学琴的经验，写作了《古琴》一书，于当年再度获得奥古斯特奖，并在瑞典掀起了中国热和古琴热。她的第三本关于中国的著作是《另一个世界——中国记忆-》，据说她原本还计划再写一部关于中国剪纸的作品，然而随着她的离世，与中国文化的缘分也只得止步于此了。
[瑞典]林西莉著许岚、[瑞典]熊彪译活字国际世纪文景
上海人民出版社-7
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/4916.html
