启与有扈战于甘之野,作《甘誓》。
大战于甘,乃召六卿。
王曰:“嗟!六事之人,予誓告汝:有扈氏威侮五行,怠弃三正,天用剿绝其命,今予惟恭行天之罚。左不攻于左,汝不恭命;右不攻于右,汝不恭命;御非其马之正,汝不恭命。用命,赏于祖;弗用命,戮于社,予则孥戮汝。”
译文
夏王启与有扈氏在甘的郊外即将大战,他向六军训话。说:大家听着!六军统率和军人,我郑重对你们说,有扈氏仗着武力蔑视阴阳五行的天道,轻视天地人伦,天意要我来剿灭他们,我们到此是替天罚罪。若车左的人不充分发挥干戈的作用,你就是不努力作战;若车右的人不充分发挥弓弩的作用,你就是不努力作战;驾车的控制不好车辆,你就是不努力作战。努力作战的,将在天坛接受嘉奖;不努力作战的,将在地坛杀头弃市。受死的过程十分痛苦。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjslczl/7819.html